电影《无极》、《杀破狼》的网络版权所有者将两家网吧告上法庭,法院开出了重型“罚单”,南海两家拥有200台以上电脑的大型网吧被判赔偿共计9万余元。
本报讯 目前大部分网吧为了招徕客户,私自从网上下载没有经过授权的电影,放在网吧内部的服务器内,供网吧里的消费者观看。
昨天,佛山全市首例网吧电影侵权案在南海法院一审宣判,电影《无极》、《杀破狼》的网络版权所有者将两家网吧告上法庭,法院开出了重型“罚单”,南海两家拥有200台以上电脑的大型网吧被判赔偿共计9万余元。有网吧负责人表示,在网吧内免费看电影的服务可能因此会受影响。
事件始末:未经许可提供电影被指侵权
广东中凯文化发展有限公司(下称中凯公司)向南海法院提出起诉称,电影《无极》及《杀破狼》的出品人公司已将影片在中国大陆的信息网络传播及复制、发行权独家授权给该公司享有。
但在今年6月,中凯公司的工作人员发现,南海区桂城的东二愚××网吧(以下简称愚××网吧)、零××网络有限公司(以下简称零××网吧)未经许可,通过其网吧的局域网,将上述影片提供给该网吧的上网用户点击观看,侵犯了中凯公司的信息网络传播权。
为了取得中凯公司被侵权的证据,中凯公司申请广州市白云区公证处派员与其委托代理人到零××和愚××网吧,在服务前台办理登记、预付款手续后,选择其中一台电脑登录进入上述网吧的局域网,搜索并点击播放上述影片,现场观看了影片的部分内容,并对取证的全过程进行了录像,制作了《公证现场勘查记录》。
中凯公司请求南海法院判令,两被告网吧立即停止侵权行为,删除《无极》及《杀破狼》影片及相关侵权内容;判令两被告每套影片赔偿原告经济损失30000元及相关开支3860元。
焦点之争:公证程序是否违法?
被告网吧:证据保全公证是在两被告网吧不知情之下秘密完成的,公证机关没有履行告知义务,违反了《公证程序规则》第23条的规定,侵犯了被告的合法权利。
中凯公司:根据《公证程序规则》第9条、23条,公证当事人是指公证事项的申请人,而对公证机关指派的公证员享有知情权及申请回避权的是指申请人,而非公证对象的有关人员。同时,公证人员在未向涉嫌侵权的一方当事人表明身份的情况下,如实对另一方当事人按照前款规定的方式取得的证据和取证过程出具的公证书,依法应当作为证据使用。
法院认定:公证机关指派的公证员享有知情权及申请回避权的是指申请人,而非公证对象的有关人员。广州市白云区公证处公证保全证据的行为并无违规,应予认定。
公证内容是否具证明力?
被告网吧:公证录像的内容不完整,模糊不清,和现场勘查笔录不一致。
中凯公司:勘查记录与视听光盘互为补充、互相印证,足以证明被告的侵权行为。至于录像的效果和时长,只要达到能够印证勘查记录的程度即可。
法院认定:侵权影片虽是选段摄录,但通过与正版光盘的相应片段比较后,足以推定全片内容相同。
赔偿数额是否合理?
被告网吧:主张每部侵权影片三万元经济损失没有依据,被告侵权时间非常短,未给原告造成经济损失。
中凯公司:财务数据仅是被告单方提供,没有经过第三方审计;其反映的只是整个网吧的收支损益情况,不能证明被告传播上述影片的违法所得。
法院认定:由依照相关法规,由人民法院根据作品类型、合理使用费、侵权行为的性质、后果等侵权情节,判决给予50万元以下的赔偿。
一审判决:两被告共赔近十万
南海法院经审理后认为,被告愚××网吧、零××网吧未经信息网络传播权人的许可,以营利为目的,在其网吧的局域网擅自上传上述影片供上网客户观看,侵犯了原告中凯公司享有的信息网络传播权。
原告中凯公司取得上述影片的相关版权以及为该片的宣传、复制、发行,付出了高额的版权及宣传制作费用,花费了大量的人力物力,依照《中华人民共和国著作权法》的相关规定,南海法院昨日作出一审判决,零××网吧、愚××网吧立即停止侵犯原告对电影《无极》、《杀破狼》享有的信息网络传播权,删除在其网站上传的相关影片;各赔偿28860元、67720元予原告,诉讼费由被告承担。
记者调查:网吧大多可看免费电影
昨天,记者在禅城区的多家网吧作了调查,发现这些网吧几乎都有自己网吧内的“电影网”。汾江路上的一家网吧的负责人林先生告诉记者,其实网吧设服务器下载电影供消费者观看的情况非常普遍。一方面,来网吧看电影的人并不多,这些电影可赚的利润很少;但另一方面,一家网吧如果没有电影看,又好像有点不入主流。
业内人士称,此案的宣判可能会很大影响佛山网吧的免费电影服务。因为使用有收费电影平台,网吧一年要交3000~6000元不等,而电影平台的电影又不全,根本不能满足要求。如果免费下载提供电影服务要赔偿,则愿意提供免费电影的网吧将会越来越少。
各方声音:加强打击网络盗版
南海区文化局文化市场科林科长:从互联网下载下来的内容,其来源当然一定要合法了。对同类行为,我们会采取警告、停业整顿、罚款。
陈嘉升(知识产权庭副庭长):随着数字技术的普及,从贩卖盗版光碟向网络盗版发展成本更低,网络使模仿、复制的成本几乎为零。南海法院处理贩卖盗版光碟的案件,从前年高峰时期的150件,到今年的零件,网络盗版已经渐渐取代了传统的光碟盗版,法院将为此加大处理的力度。
广东舜华律师事务所苗艳(原告代理律师):网络电影侵权的案件的难点就是取证困难。我们以前在外省也进行过类似的维权,目前对南海、佛山的部分网吧也准备起诉,并正进行积极的协商之中。